מקור משנה שבת י״א:ה׳
5 הַזּוֹרֵק מִן הַיָּם לַיַּבָּשָׁה וּמִן הַיַּבָּשָׁה לַיָּם, וּמִן הַיָּם לַסְּפִינָה וּמִן הַסְּפִינָה לַיָּם, וּמִן הַסְּפִינָה לַחֲבֶרְתָּהּ, פָּטוּר. סְפִינוֹת קְשׁוּרוֹת זוֹ בָזוֹ, מְטַלְטְלִין מִזּוֹ לָזוֹ. אִם אֵינָן קְשׁוּרוֹת, אַף עַל פִּי שֶׁמֻּקָּפוֹת, אֵין מְטַלְטְלִין מִזּוֹ לָזוֹ:
פירוש שינויי נוסחאות על שבת י״א:ה׳
5 דולקין | ד דולקים.
6 נתכוון | ד ל נתכון.
7 את זה | א את הנר הזו. ל ח'.
8 וכבה | א ל וכיבה.
9 זה | א זו.
10 הרי זה | א ל ח'.
11 שתי | ד שני.
12 נרות | א נירות.
13 נתכוון | ל נתכון.
14 זה ב"פ | א זו.
15 חייב | ד הרי זה חייב.
16 אחד | ל אחד מהן.
17 נתכוון | ל נתכון.
18 הדולק | א הדלק ל הדלוק.
19 וכבה | ד א וכיבה ל וכבת.
20 הדולק | א הדלק ל הדלוק. הרי זה | א ל ח'.
21 פטור | כ"ה ד ל. א ב חייב.
22 נתכוון | א ל אם נתכוון ל נתכון.
23 וכבה | ד א ל וכיבה.
24 הדולק | א ל הדלק.
25 נותן ב"פ | א הנותן.
26 ואחד1 | ל אחד.
27 נותן ג"פ | א הנותן.
28 הקדירה | ד הקדר' ל הקדרה.
29 המים | ד המי'.
30 ואחד3 | ל אחד.
31 ובא... התבלין | ל ח'.
32 אחד1 | ד א אחר.
33 כולן... והגיס | א ח'.
34 הקדירה | ד הקדרה.
35 ואחד נותן את האור ואחד נותן את העצים | ל אחד נותן את העצים ואחד נותן את האור.
36 נותן4 | ד מביא.
37 ובא | ב ואחר ובא ונמחק המוסגר בנקודות.
38 אחד | ד אחר.
39 והגיס | ל והרגים.
40 שנים | א שתים.
41 האחרונים | ל אחרונים.